Ht-instruments EQUITEST5071 Manual de usuario

 Copyright HT ITALIA 2013 Versione EN 1.00 - 15/01/2013 EQUITEST 5071 User manual

EQUITEST 5071 EN - 8 5.2. ADJUSTING DATE AND TIME Proceed as follows: 1. Press the MENU key with the selector switch in any position to enter t

EQUITEST 5071 EN - 9 6. OPERATING INSTRUCTIONS 6.1. LOW: CONTINUITY OF PROTECTIVE CONDUCTORS WITH 200mA Measurement is carried out in complianc

EQUITEST 5071 EN - 10 6.1.1. Calibration of measuring cables 1. Insert the black cable and the blue cable into the relevant input terminals B1

EQUITEST 5071 EN - 11 6.1.2. Measuring 1. Select the desired mode using the F1 key. 2. Insert the black cable and the blue cable into the relev

EQUITEST 5071 EN - 12 "AUTO" mode results  At the end of the test, in case the average value of resistance Ravg measu

EQUITEST 5071 EN - 13 6.1.2.1. Anomalous situations in "AUTO", "RT+", "RT-" mode  If the instrumen

EQUITEST 5071 EN - 14 6.2. LOW10A: CONTINUITY OF PROTECTIVE CONDUCTORS WITH 10A Measurement is carried out in compliance with standards IEC/EN6

EQUITEST 5071 EN - 15 Fig. 5: Instrument connection for LOW10A test 5. Press the START key. The instrument starts testing. CAUTION When

EQUITEST 5071 EN - 16 6.2.2. Anomalous situations If the instrument does not detect any power supply at connector "23

EQUITEST 5071 EN - 17 6.3. LOW10AE204: CONTINUITY 10A IN COMPLIANCE WITH IEC/EN60204-1:2006 Measurement is carried out in compliance with stan

EQUITEST 5071 EN - 18 6.3.1. Measuring 1. Turn the rotary switch to LOW10AE204. The following screen appears on the display: LOW10AE204 30

EQUITEST 5071 EN - 19 5. Press the START key. The instrument starts testing. CAUTION When message "MEASURING…" is displayed, this

EQUITEST 5071 EN - 20 6.3.2. Anomalous situations If the instrument does not detect any power supply at connector "23

EQUITEST 5071 EN - 21 6.4. LOOP/RA : LOOP IMPEDANCE, OVERALL EARTH RESISTANCE AND PHASE SEQUENCE Measurement is carried out in compliance with s

EQUITEST 5071 EN - 22 6.4.1. High-resolution impedance measurement (0.1 m) The instrument allows measuring impedance with a high resolution nex

EQUITEST 5071 EN - 23 CAUTION The following test entails the circulation of a maximum current of approx. 6A between phase and neutral. This c

EQUITEST 5071 EN - 24 6.4.3. "P-P" mode: measurement procedure and results 1. Select the P-P mode using the F1 key. 2. Insert the 3 Bl

EQUITEST 5071 EN - 25 6.4.4. "P-PE" mode: measurement procedure and results 1. Select the P-PE mode using the F1 key. 2. Insert the 3

EQUITEST 5071 EN - 26 At the end of the test, the instrument gives out a double sound to indicate that test has been corre

EQUITEST 5071 EN - 27 6.4.5. "RA" mode: measurement procedure and results 1. Select the RA mode using the F1 key. 2. Insert the 3 Blac

EQUITEST 5071 EN - 1 Table of contents 1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES ... 21

EQUITEST 5071 EN - 28 At the end of the test, the instrument gives out a double sound to indicate that test has been correctly performed and t

EQUITEST 5071 EN - 29 6.4.6. " " mode: measurement procedure and results 1. Select the " " mode using the F1 key. 2. Insert

EQUITEST 5071 EN - 30 6.4.6.1. Anomalous situations in "P-P", "P-N", "P-PE","RA", " " mode I

EQUITEST 5071 EN - 31 If in a 230V system, the instrument detects that terminals B3 and B4 have been exchanged, the following message appears o

EQUITEST 5071 EN - 32 Using modes "P-P", "P-N", if the instrument detects an impedance higher than 199.9,

EQUITEST 5071 EN - 33 In " " mode, if one of the Phase-Phase voltages does not reach the minimum threshold value of 10

EQUITEST 5071 EN - 34 7. OPERATIONS WITH THE MEMORY 7.1. STORAGE OF MEASUREMENT RESULTS 1. With displayed result, press the SAVE key. The fol

EQUITEST 5071 EN - 35 8. CONNECTING THE INSTRUMENT TO THE PC To transfer data to the PC, follow this procedure: 1. Install the TopView software

EQUITEST 5071 EN - 36 9. MAINTENANCE 9.1. GENERAL INFORMATION 1. The instrument you purchased is a precision instrument. While using and storing

EQUITEST 5071 EN - 37 10. TECHNICAL SPECIFICATIONS Accuracy indicated as [%reading + (number of digits)* resolution] at 23°C±5°C, <60%RH C

EQUITEST 5071 EN - 2 1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES The instrument has been designed in compliance with Standards IEC/EN61557 and IEC/EN 6101

EQUITEST 5071 EN - 38 10.1. REFERENCE STANDARDS Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1, -3, -4, -7 Insulation: double insulation Pollution level:

EQUITEST 5071 EN - 39 11. SERVICE 11.1. WARRANTY CONDITIONS This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in complia

YAMUM0055HT0 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) - Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39-0546-621144 email: [email protected] http://w

EQUITEST 5071 EN - 3 1.2. DURING USE Please carefully read the following recommendations and instructions: CAUTION Failure to comply with the

EQUITEST 5071 EN - 4 2. GENERAL DESCRIPTION Instrument EQUITEST 5071 carries out the following measurements:  LOW: Continuity test of prote

EQUITEST 5071 EN - 5 4. INSTRUMENT DESCRIPTION 4.1. FRONT PANEL CAPTION: 1. LCD display 2. F1, F2, F3, F4 keys 3. / key 4. START/STOP key 5.

EQUITEST 5071 EN - 6 4.3. DESCRIPTION OF FUNCTION KEYS Key Description / Key to switch on/off the instrument. Press and hold the key for some

EQUITEST 5071 EN - 7 4.6. BACKLIGHT During instrument operation, a further short pressing of the / key turns on the display’s backlighting. In